SOMMAIRE Cahiers de la justice # 2013/ 4 “ TRIBUNE I 7 Les juges et la prison : les raisons et les conséquences de leur intervention par Roger Errera [ ] DOSSIER I 17 Dix ans de traitement des délits ( 2000- 2010) 21 La notion de schéma d’orientation par Jean Danet 31 L’institution judiciaire à l’épreuve de la coproduction de la sécurité par Virginie Gautron 43 Magistrat : un métier « choisi et passionnant » … au risque du désenchantement ? par Jean- Noël Retière 55 La pédagogie de la sanction Une illusion jugeante ? par Reynald Brizais 67 Quel rituel judiciaire ? par Jean Danet { CHRONIQUES I 75 Juger ailleurs, juger autrement 77 Vers un modèle européen d’organisation judiciaire ? par Alain Lacabarats La croisée des savoirs 89 Changer de prénom : un usage narratif de l’état civil par Baptiste Coulmont La justice dans le débat démocratique 99 La justice dans la démocratie : être ou ne pas être ? par Jean- Louis Gillet Justice en situation 105 L’indivisibilité du parquet aujourd’hui par Camille Miansoni . LIRE I VOIR I ENTENDRE I 117 117 Mort d’un collabo, Gilles Antonowicz, 13 mai 1943 par Vincent Bernaudeau 125 Justice militaire ( 1915- 1916) André Bach par Guillaume Royer 129 « Michael Kohlhaas » de Heinrich von Kleist par Denis Salas